Restaurants à ORD par terminal : horaires, 24 h/24

L'annuaire en ligne Shop + Dine d'O'Hare (flychicago.com, onglet Dine) répertorie 215 points de restauration et de vente de boissons. Parmi eux, 59 sont des distributeurs automatiques et 18 des distributeurs Farmer's Fridge. Les 138 autres sont des restaurants, cafés, bars et épiceries situés dans les terminaux 1, 2, 3 et 5, dans le hall d'entrée du Hilton, ainsi que le Sports Edition Bar au retrait des bagages du Terminal 2. Ils sont présentés ci-dessous par terminal, avec leur emplacement près des portes et les horaires publiés par l'aéroport. La plupart sont ouverts tous les jours de la semaine.

L'annuaire ne précise pas si un établissement se trouve avant ou après le contrôle de sécurité. Lorsqu'une fiche le situe au retrait des bagages, à l'enregistrement ou près d'une porte d'accès, cette page le considère comme accessible avant le contrôle. Les plans des terminaux présentent une liste distincte des établissements avant le contrôle. Leur liste de restaurants est datée de juillet 2025 : les plans et l'annuaire peuvent donc différer.

La brochure de l'aéroport prévient que, jusqu'à nouvel ordre, les horaires indiqués pour les restaurants et les commerces peuvent différer des horaires réels. Consultez l'annuaire de l'aéroport le jour de votre vol.

L'offre de restauration avant le contrôle de sécurité est limitée. Ces établissements se trouvent au retrait des bagages, aux départs ou près d'une porte d'accès : vous pouvez donc y accéder sans carte d'embarquement :

• Terminal 1 : Brioche Dorée près des départs/de l'enregistrement (5 h 30 à 13 h 30), Café Descartes et Ciao Gourmet Market au retrait des bagages (6 h à 20 h et 6 h à 20 h 30).
• Terminal 2 : Sports Edition Bar aux arrivées/au retrait des bagages (14 h à minuit). Le plan du Terminal 2 n'indique aucun point de restauration dans sa section avant le contrôle de sécurité.
• Terminal 3 : Café Descartes au retrait des bagages (6 h à 21 h), ainsi que des distributeurs Farmer's Fridge aux départs/à l'enregistrement, au retrait des bagages et à la porte d'accès 3G (ouverts 24 h/24).
• Terminal 5 : Baskin Robbins & Dunkin' au retrait des bagages (ouvert 24 h/24), McDonald's au retrait des bagages (5 h à 21 h), Nuts on Clark au retrait des bagages (9 h à 19 h) et The Goddess and Grocer près des départs (5 h à 22 h).
• Hall d'entrée du Hilton, en face des terminaux 1, 2 et 3 : Caffe Mercato (6 h à minuit), Gaslight Club (11 h à 23 h) et Andiamo (6 h à 14 h).

Les plans du Terminal 1 et du Terminal 3 indiquent aussi Brioche Dorée, Ciao Gourmet Market, Café Descartes et un distributeur Farmer's Fridge avant le contrôle de sécurité, ce qui concorde avec l'annuaire.

Pour les vols matinaux, vous trouverez plus facilement de quoi manger une fois le contrôle de sécurité passé. Ces établissements situés après le contrôle ouvrent tous les jours à 4 h 30 ou avant :

• 4 h : Brioche Dorée, Terminal 1, porte C21.
• 4 h : Dunkin', Terminal 2, porte F9.
• 4 h : Dunkin' Express, Terminal 1, porte B14.
• 4 h : McDonald's, Terminal 1, porte C10.
• 4 h : McDonald's, Terminal 1, porte B11.
• 4 h : McDonald's, Terminal 2, porte F7.
• 4 h : McDonald's, Terminal 3, porte H9.
• 4 h : McDonald's, Terminal 3, porte H5.
• 4 h : McDonald's, Terminal 3, porte K9.
• 4 h : McDonald's, Terminal 3, porte L4.
• 4 h : Metropolis Coffee Company, Terminal 5, porte M30.
• 4 h : Starbucks, Terminal 3, porte H1.
• 4 h : Starbucks, Terminal 3, porte L1.
• 4 h 15 : The Bronze Pizza, Terminal 1, porte B7.
• 4 h 30 : Butcher & The Burger, Terminal 5, porte M28.
• 4 h 30 : Eli's Cheesecake - Home Run Inn Pizza - Vienna Beef, Terminal 1, porte B9.
• 4 h 30 : Gold Coast Dogs, Terminal 3, porte L4.
• 4 h 30 : La Tapenade Mediterranean Café, Terminal 1, porte B4.
• 4 h 30 : Publican Quality Bread, Terminal 5, porte M5.
• 4 h 30 : Starbucks, Terminal 2, porte E11.
• 4 h 30 : Starbucks, Terminal 3, porte H6.
• 4 h 30 : Starbucks, Terminal 3, porte L20.
• 4 h 30 : Starbucks, Terminal 1, porte C17.
• 4 h 30 : Tortas Frontera by Rick Bayless, Terminal 1, porte B10.

Les Starbucks du Terminal 1 aux portes B9 et B5, du Terminal 2 à la porte E2 et du Terminal 3 à la porte K4 sont tous indiqués comme ouverts 24 h/24.

Indiqués comme ouverts 24 h/24 dans l'annuaire de l'aéroport :

• Starbucks : Terminal 1, portes B9 et B5 ; Terminal 2, porte E2 ; Terminal 3, porte K4.
• Dunkin' : Terminal 3, porte H5.
• Baskin Robbins & Dunkin' : retrait des bagages du Terminal 5.
• Distributeurs Farmer's Fridge dans chaque terminal (voir la section ci-dessous).

La brochure de l'aéroport indique également Dunkin' à la porte M16 du Terminal 5 et Evolve by Hudson à la porte M14 du Terminal 5 comme ouverts 24 h/24. L'annuaire en ligne affiche pour Dunkin' à M16 un horaire de midi à midi : confirmez donc sur place, au comptoir. La brochure répertorie quatre adresses ouvertes 24 h/24 au total. L'annuaire en indique davantage.

Après 21 h, peu d'établissements restent ouverts. Ces adresses situées après le contrôle de sécurité ferment à 22 h ou plus tard : McDonald's au Terminal 1, portes C10 et B11, au Terminal 2, porte F7, et au Terminal 3, portes H9, H5, K9 et L4 (22 h), Jazz Bar au Terminal 1, porte C19 (22 h 30), Tuscany Café au Terminal 1, porte B18 (22 h), Green Market au Terminal 3, portes L3 et H5 (22 h), et, au Terminal 5, Burger King à la porte M11, Hub 51 à la porte M16, Metropolis Coffee Company à la porte M30 et Chicago Neighborhood Market & Goods à la porte M9 (tous à 22 h), ainsi que Chick-fil-A à la porte M10 (22 h, du lundi au samedi).

Le Terminal 1 compte 41 établissements, hors distributeurs automatiques et Farmer's Fridge. Les emplacements près des portes et les horaires sont ceux indiqués par l'aéroport.

• America's Dog, porte C17 : 5 h 30 à 21 h.
• Auntie Anne's, porte C18 : 6 h à 21 h.
• Beaudevin Wine Bar, porte C17 : 5 h à 21 h 30.
• Berghoff Cafe, porte C26 : 6 h à 20 h.
• Billy Goat Tavern and Grill, porte C19 : 6 h à 21 h.
• Brioche Dorée, départs/enregistrement : 5 h 30 à 13 h 30.
• Brioche Dorée, porte C21 : 4 h à 20 h 30.
• Cafe Zoot!, porte C19 : 5 h à 20 h 30.
• Café Descartes, retrait des bagages T1 : 6 h à 20 h.
• CHI Life Market, porte C27 : 5 h à 21 h 30.
• Chili's, porte B14 : 5 h à 21 h 30.
• Ciao Gourmet Market, porte C15 : 5 h 30 à 21 h 30.
• Ciao Gourmet Market, retrait des bagages T1 : 6 h à 20 h 30.
• Dunkin' Express, porte B14 : 4 h à 21 h.
• Eli's Cheesecake - Home Run Inn Pizza - Vienna Beef, porte B9 : 4 h 30 à 21 h 30.
• Fresh Market on the Go, porte C23 : 6 h à 21 h.
• Galileo Bar & Grill, porte B19 : 6 h à 20 h 30.
• Garrett Popcorn Shops, porte B8 : 6 h à 20 h.
• Goose Island Beer Company, porte B1 : 5 h à 21 h.
• Goose Island Beer Company, porte C10 : 5 h 30 à 21 h 30.
• Great American Bagel Company, porte B14 : 6 h à 20 h 30.
• Home Run Inn Pizza, porte C11 : 5 h 30 à 21 h.
• Jamba Juice, porte B7 : 6 h à 21 h.
• Jazz Bar, porte C19 : 7 h à 22 h 30.
• La Tapenade Mediterranean Café, porte B4 : 4 h 30 à 21 h.
• Manchu Wok, porte C19 : 9 h à 21 h.
• McDonald's, porte B11 : 4 h à 22 h.
• McDonald's, porte C10 : 4 h à 22 h.
• Nuts on Clark, porte C19 : 6 h à 21 h.
• Pronto Sandwiches, porte B14 : 6 h à 21 h.
• Reggio's Chicago Style Pizza, porte C19 : 8 h à 20 h 30.
• Reggio's Chicago Style Pizza, porte C22 : 10 h à 19 h.
• Salad Works, porte C19 : 7 h à 20 h.
• Smoothie King, porte B6 : 6 h à 9 h.
• Starbucks, porte B5 : ouvert 24 h/24.
• Starbucks, porte B9 : ouvert 24 h/24.
• Starbucks, porte C17 : 4 h 30 à 21 h 30.
• The Bronze Pizza, porte B7 : 4 h 15 à 21 h 30.
• Tortas Frontera by Rick Bayless, porte B10 : 4 h 30 à 21 h.
• Tuscany Café, porte B18 : 5 h 30 à 22 h.
• Wicker Park Market, porte C1 : 5 h à 21 h.

Le Terminal 2 compte le moins d'établissements de restauration, avec 17 adresses.

• Auntie Anne's, porte E4 : 7 h à 21 h.
• Brioche Dorée, porte F19 : 5 h à 20 h 30.
• Carry Out/Carry On, porte E2 : 5 h 30 à 20 h 30.
• Chili's, porte F9 : 5 h à 21 h.
• Connect Bar, porte F3 : 8 h à 19 h 30.
• Dunkin', porte F9 : 4 h à 21 h.
• Home Run Inn Pizza, porte E5 : 5 h 30 à 21 h.
• La Tapenade Mediterranean Café, porte E9 : 5 h à 21 h.
• McDonald's, porte F7 : 4 h à 22 h.
• Nuts on Clark, porte E4 : 6 h à 21 h.
• Skybridge Bar & Grill, porte F15 : 6 h à 20 h 30.
• Sports Edition Bar, arrivées / retrait des bagages : 14 h à minuit.
• Stanley's Blackhawks Kitchen & Tap, porte E5 : 5 h à 21 h.
• Starbucks, porte E11 : 4 h 30 à 20 h 30.
• Starbucks, porte E2 : ouvert 24 h/24.
• Summer House Santa Monica, porte E2 : 5 h 30 à 21 h.
• Wicker Park Sushi Bar, porte E1 : 10 h à 20 h.

Le Terminal 3 compte le plus d'établissements, avec 51 adresses.

• B-Smooth, Smoothies & Salads, porte K4 : 6 h à 20 h.
• BJ's Gourmet Market, porte K18 : 10 h à 18 h.
• Brioche Dorée, porte K15 : 5 h à 20 h 30.
• Brioche Dorée, rotonde du Terminal 3, près de la porte G1 : 5 h à 20 h 30.
• Bubbles Wine Bar, porte H4 : 5 h à 21 h 30.
• Burger Federation, porte L20 : 6 h à 21 h.
• Burrito Beach, porte K4 : 6 h à 21 h.
• Café Descartes, retrait des bagages T3 : 6 h à 21 h.
• Chicago Cubs Bar & Grill, porte G1 : 6 h à 20 h 30.
• Chili's, porte G10 : 5 h 30 à 20 h.
• Chili's, porte H2 : 6 h à 21 h 30.
• Dunkin', porte H5 : ouvert 24 h/24.
• Facades Bar, porte K15 : 7 h à 21 h 30.
• Farmers Market, rotonde du Terminal 3, près de la porte G1 : 5 h 30 à 20 h 30.
• Fulton Street Cafe, porte H14 : 5 h à 20 h.
• Garrett Popcorn Shops, porte H2 : 7 h à 20 h.
• Gold Coast Dogs, porte L4 : 4 h 30 à 21 h.
• Goose Island Beer Company, porte L10 : 5 h à 21 h.
• Great American Bagel Company, porte H10 : 6 h à 20 h 30.
• Great American Bagel Company, porte K1 : 6 h à 20 h 30.
• Great American Bagel Company, rotonde du Terminal 3, près de la porte G1 : 6 h à 20 h 30.
• Green Market, porte H5 : 6 h à 22 h.
• Green Market, porte L3 : 6 h à 22 h.
• Half Moon Empanadas, rotonde du Terminal 3, près de la porte G1 : 11 h à 19 h.
• ICE Dishes & Drinks, porte L1 : 6 h à 21 h.
• La Tapenade Mediterranean Café, porte H14 : 5 h 30 à 20 h 30.
• Macaroni Grill, porte K2 : 5 h 30 à 21 h.
• Manchu Wok, porte H5 : 9 h à 20 h.
• Manchu Wok, rotonde du Terminal 3, près de la porte G1 : 9 h à 20 h.
• McDonald's, porte H5 : 4 h à 22 h.
• McDonald's, porte H9 : 4 h à 22 h.
• McDonald's, porte K9 : 4 h à 22 h.
• McDonald's, porte L4 : 4 h à 22 h.
• Nuts on Clark, porte H8 : 6 h à 21 h.
• O'Briens Restaurant & Bar, porte H5 : 6 h à 20 h.
• Publican Tavern, porte K1 : 5 h 30 à 20 h 30.
• Reggio's Chicago Style Pizza, porte G8 : 7 h à 20 h 30.
• Reggio's Chicago Style Pizza, porte K4 : 8 h à 20 h 30.
• Rocky Mountain Chocolate Factory, porte H5 : 6 h à 21 h.
• Rush Street Bar, porte H14 : 7 h à 21 h 30.
• Skyscrapers Bar, porte K9 : 7 h à 21 h 30.
• Starbucks, porte H1 : 4 h à 20 h 30.
• Starbucks, porte H6 : 4 h 30 à 21 h.
• Starbucks, porte K4 : ouvert 24 h/24.
• Starbucks, porte L1 : 4 h à 21 h.
• Starbucks, porte L20 : 4 h 30 à 20 h 30.
• Subway, rotonde du Terminal 3, près de la porte G1 : 5 h à 21 h.
• The Bronze Tap, porte K4 : 5 h à 21 h 30.
• Tortas Frontera by Rick Bayless, porte K4 : 5 h à 21 h 30.
• Veteran Roasters/Brown Sugar Bakery, porte K15 : 5 h à 20 h 30.
• Wolfgang Puck Express, porte K12 : 5 h 30 à 21 h.

Le Terminal 5 répertorie 26 établissements.

• Bar Siena, porte M30 : 11 h à 19 h le lundi et du jeudi au dimanche.
• Baskin Robbins & Dunkin', retrait des bagages : ouvert 24 h/24.
• Big Bowl, porte M11 : horaires non indiqués.
• Burger King, porte M11 : 5 h à 22 h.
• Butcher & The Burger, porte M28 : 4 h 30 à 20 h.
• CHI Life Market, porte M4 : 10 h à 20 h.
• Chicago Neighborhood Market & Goods, porte M9 : 6 h à 22 h.
• Chick-fil-A, porte M10 : 5 h à 22 h, du lundi au samedi.
• Dunkin', porte M16 : indiqué comme ouvert 24 h/24 dans la brochure de l'aéroport ; l'annuaire en ligne affiche « midi-midi ».
• Garrett Popcorn Shops, porte M18 : horaires non indiqués.
• Hub 51, porte M16 : 6 h à 22 h.
• McDonald's, retrait des bagages : 5 h à 21 h.
• Metropolis Coffee Company, porte M30 : 4 h à 22 h.
• Nuts on Clark, retrait des bagages : 9 h à 19 h.
• Protein Bar & Kitchen Kiosk, porte M25 : lundi à vendredi 11 h à 19 h, samedi 10 h à 19 h, dimanche 10 h à 21 h.
• Protein Bar and Kitchen, porte M15 : 5 h à 21 h.
• Publican Quality Bread, porte M5 : 4 h 30 à 20 h.
• R.J. Grunts Burgers & Fries, porte M16 : 10 h à 21 h.
• Soli on the Fly, porte M19 : horaires non indiqués.
• The Dearborn, porte M17 : horaires non indiqués.
• The Goddess and Grocer, départs : 5 h à 22 h.
• The Hampton Social, porte M7 : 5 h à 21 h.
• Tocco, porte M11 : horaires non indiqués.
• Tortas Frontera by Rick Bayless, porte M18 : horaires non indiqués.
• Urban Olive, porte M16 : 10 h à 21 h.
• Wow Bao, porte M16 : 10 h à 21 h.

• Pizza à la façon de Chicago : Reggio's Chicago Style Pizza (Terminal 1, portes C19 et C22 ; Terminal 3, portes K4 et G8) et Home Run Inn Pizza (Terminal 1, porte C11 ; Terminal 2, porte E5).
• Hot-dogs : America's Dog (Terminal 1, porte C17) et Gold Coast Dogs (Terminal 3, porte L4).
• Billy Goat Tavern and Grill, Terminal 1, porte C19.
• Goose Island Beer Company : Terminal 1, portes C10 et B1 ; Terminal 3, porte L10.
• Tortas Frontera by Rick Bayless : Terminal 1, porte B10 ; Terminal 3, porte K4 ; Terminal 5, porte M18 (horaires non indiqués pour le Terminal 5).
• Garrett Popcorn Shops : Terminal 1, porte B8 ; Terminal 3, porte H2 ; Terminal 5, porte M18.
• Bars diffusant des retransmissions sportives : Chicago Cubs Bar & Grill (Terminal 3, porte G1) et Stanley's Blackhawks Kitchen & Tap (Terminal 2, porte E5).
• Publican Tavern (Terminal 3, porte K1) et Publican Quality Bread (Terminal 5, porte M5).

Les distributeurs Farmer's Fridge sont indiqués comme accessibles 24 h/24 : Terminal 1 (3), Terminal 2 (3), Terminal 3 (6), Terminal 5 (4) et Multi-Modal Facility (2, près de la location de voitures et au niveau 1). C'est la solution la plus simple pour manger tard le soir lorsque tout le reste est fermé. L'annuaire répertorie aussi 59 distributeurs automatiques (Canteen, Pepsi, Starbucks, Windy City Mart, Nuts on Clark et autres), presque tous accessibles 24 h/24.

Le hall d'entrée du Hilton Chicago O'Hare abrite Andiamo, Caffe Mercato et Gaslight Club. L'annuaire répertorie également Sports Edition Bar aux arrivées/au retrait des bagages du Terminal 2. Le Hilton se trouve en face des terminaux 1, 2 et 3 ; consultez notre page sur les hôtels.

L'aéroport propose de commander sur mobile dans certains restaurants via ORDerORD.com et signale les établissements participants sur ses plans. Il n'en fournit pas la liste : repérez donc le symbole de commande sur mobile sur le plan de l'aéroport avant de compter sur ce service.