Hoteles cerca de ORD: Hilton, Loews, Sonesta y traslados

El Hilton Chicago O'Hare Airport Hotel está justo frente a las Terminales 1, 2 y 3. Desde las terminales de vuelos nacionales, se llega por pasillos subterráneos. Desde la Terminal 5, tome el Airport Transit System (ATS).

El hotel también tiene un pasillo interior que conecta con la CTA Blue Line, útil si se dirige al centro.

Según el aeropuerto, los aviones no pueden sobrevolar directamente el hotel, que cuenta con ventanas de aislamiento acústico. Aquí no se muestran las tarifas de las habitaciones. Consulte los precios actuales en el sitio web de Hilton.

• Terminales 1, 2 y 3: vaya a pie por los pasillos subterráneos.
• Terminal 5: tome el Airport Transit System (ATS). El ATS funciona las 24 horas y es gratuito.

O'Hare enumera estos servicios y establecimientos dentro del hotel:

• Sports Edition Bar
• Gaslight Club, un restaurante especializado en carnes
• Andiamo
• Caffe Mercato, un local de comida para llevar que sirve café Starbucks
• Una UPS Store con un centro de negocios de servicios completos en el nivel inferior de la galería comercial
• Wi-Fi gratuito en el vestíbulo del hotel. El Wi-Fi en las habitaciones tiene un cargo por uso.

O'Hare también menciona una barbería conectada con el hotel, a pocos pasos de la estación de la Blue Line.

Todos los traslados de hoteles y estacionamientos externos al aeropuerto pasaron del Bus Shuttle Center a la acera de llegadas de la Terminal 2. Algunos siguen recogiendo pasajeros en la Terminal 5. Consulte con su proveedor de traslado o su hotel qué parada le corresponde.

El mapa de la Terminal 2 de O'Hare muestra una parada llamada Hotel and Off-Site Parking Shuttles. Los traslados de estacionamientos externos usan la misma acera, así que compruebe el nombre del vehículo antes de subir.

Estos dos hoteles publican los detalles de sus traslados.

• Loews Chicago O'Hare Hotel, 5300 N. River Road (el hotel indica el código postal 60018). Ofrece un traslado gratuito al aeropuerto cada 15 minutos, las 24 horas. La recogida para todos los vuelos se realiza en la Terminal 2, en llegadas del nivel inferior, en el carril central, cerca de la puerta 2C.
• Sonesta Chicago O'Hare Airport Rosemont, 10233 West Higgins Road, Rosemont, IL 60018. La página del hotel describe un servicio de traslado gratuito de ida y vuelta a O'Hare, con la herramienta Track My Shuttle para consultar la ubicación en tiempo real. No indica el horario ni el punto de recogida. También cobra un cargo obligatorio diario del hotel de US$20 que incluye el servicio de traslado al aeropuerto, así que pregunte cuánto cuesta el traslado. Según el hotel, el ATS Car Rental Hub está a unos 5 minutos a pie.

Los cargos de los hoteles y las condiciones de los traslados cambian. Confirme los detalles con el hotel antes de contar con el servicio.

Según O'Hare, muchos hoteles cercanos ofrecen traslados gratuitos de ida y vuelta al aeropuerto. Para solicitar una recogida, use los Virtual Concierge Kiosks gratuitos del nivel de llegadas, junto a la recogida de equipaje.

Si prefiere no usar el quiosco, llame a su hotel desde la recogida de equipaje. La frecuencia y los horarios de los traslados varían según el hotel, así que pregunte al reservar.

O'Hare no publica una lista propia de hoteles con traslado. Remite a los viajeros al directorio de hoteles de Choose Chicago, donde puede buscar en la zona «O'Hare». Consulte con cada hotel el horario, el punto de recogida y el costo del traslado antes de reservar.

Según las preguntas frecuentes del aeropuerto, O'Hare no dispone de consigna de equipaje. Si llega temprano o sale tarde, pregunte a su hotel si puede guardarle las maletas.

El ATS funciona las 24 horas, al igual que la CTA Blue Line. Por eso, el Hilton dentro del recinto es la opción más sencilla si llega muy tarde o su vuelo sale muy temprano, ya que puede llegar a pie o en el ATS. Para cualquier otro hotel, confirme que su traslado funcione a la hora de llegada de su vuelo.