De ORD al centro de Chicago: Blue Line, taxi y VTC

El aeropuerto describe la Blue Line como la opción de transporte público más sencilla y económica. Funciona las 24 horas del día, todos los días, con mayor frecuencia por las mañanas y las tardes de los días laborables. Todos los trenes que salen de la estación O'Hare pasan por el centro en dirección a Forest Park (en algunas franjas horarias, a UIC-Halsted).

• Duración: según la CTA, el trayecto habitual de O'Hare al centro dura de 40 a 45 minutos. El mapa de la Terminal 5 de O'Hare indica unos 45 minutos.
• Tarifa: US$5 desde O'Hare, que se descuentan al entrar en la estación O'Hare. La tarifa normal del 'L' es de US$2,50 en todas las demás estaciones. Puede pagar con una cuenta Ventra, una tarjeta Ventra, una tarjeta sin contacto o la billetera digital del teléfono. Las tarifas cambian; consulte transitchicago.com.
• Abonos: los abonos ilimitados permiten subir en O'Hare sin cargo adicional. La CTA indica un precio de US$5 para el abono de 1 día y de US$15 para el de 3 días. El billete Ventra de un solo viaje cuesta US$5 en O'Hare y permite realizar hasta 3 trayectos en un plazo de 2 horas.
• Transbordos: gratuitos, hasta dos trayectos adicionales en un plazo de dos horas con el mismo pago.
• Ubicación: la estación O'Hare está en el nivel inferior del estacionamiento cubierto, en el vestíbulo que conecta con las Terminales 1, 2 y 3.
• Terminales 1, 2 y 3: siga las señales Trains to City (trenes al centro) por los túneles peatonales del nivel del sótano.
• Terminal 5: tome primero el ATS hasta la Terminal 3 o 2 y después siga las mismas señales. El ATS es gratuito.
• Billetes: las máquinas expendedoras situadas fuera de la estación aceptan efectivo o tarjeta de crédito.
• Frecuencia: la CTA no publica un intervalo fijo en su página sobre el aeropuerto. Consulte el horario de la Blue Line en transitchicago.com para conocer la próxima salida.

El Loop está a 17 millas por carretera de la Terminal 5. Según los datos de rutas de OpenStreetMap, el trayecto en coche sin tráfico dura unos 33 minutos. En hora punta, los viajes reales tardan más.

• Al Loop en Blue Line: de 40 a 45 minutos, según la CTA. Las paradas del centro incluyen Grand, Clark/Lake, Washington, Monroe, Jackson, LaSalle y Clinton. Clark/Lake y Jackson conectan con otras líneas, y Washington conecta con la Red Line.
• Al centro o a McCormick Place en taxi: la ciudad indica una tarifa fija de US$30 para viajes compartidos desde el 1 de julio de 2026. El aeropuerto señala una tarifa media de US$50 al centro.
• No se publican tiempos oficiales de viaje en coche a otros barrios. Consulte su app de transporte para obtener una estimación en tiempo real.

Las paradas de taxi están junto a la acera del nivel inferior, fuera de la recogida de equipaje, en todas las terminales. Acuda a las paradas para viajar con un conductor autorizado. No acepte viajes de conductores que estén fuera de la parada o en el nivel de salidas.

El aeropuerto indica que la tarifa media al centro es de US$50 y que depende del tráfico. Todos los taxis deben tener un taxímetro en funcionamiento.

Para solicitar un taxi accesible para sillas de ruedas, llame al 1-888-928-2227.

Las nuevas tarifas de taxi de la ciudad de Chicago entraron en vigor el 1 de julio de 2026:

• Tarifa inicial: US$3,25 por el primer 1/9 de milla.
• Cada 1/9 de milla adicional: US$0,31.
• Tiempo transcurrido: US$0,31 por cada 45 segundos.
• Cargo por salida de aeropuertos de Illinois: US$4,00 en los viajes de taxi que salen de aeropuertos.
• Recargo de hora punta (3:30 p. m. a 7:00 p. m.): US$2,50.
• Recargo nocturno (8:00 p. m. a 6:00 a. m.): US$1,00.
• Cargo por pago con tarjeta: US$0,50.
• Pasajeros adicionales de 12 a 64 años: US$1,00 por el primer pasajero adicional y US$0,50 por cada uno de los siguientes.
• Recargo por combustible por pasajero, según la tarifa antes de impuestos y cargos: US$1 hasta US$20,00, US$2 de US$20,01 a US$40,00, US$3 a partir de US$40,01. La ciudad indica que este cargo se rige por un aviso público independiente.

La ciudad también indica una tarifa fija de US$30 para taxis compartidos desde O'Hare al centro o a McCormick Place desde el 1 de julio de 2026. Pregunte en la parada de taxi si hay un viaje compartido disponible.

Las preguntas frecuentes del aeropuerto indican que la recogida mediante apps de transporte para todas las terminales se realiza junto a la acera del nivel superior de la Terminal 2. La página del aeropuerto sobre estas apps también incluye una zona en la Terminal 3. Si llega a otra terminal, consulte en su app el punto exacto de recogida.

• Terminal 2: nivel superior, postes con señales naranjas del 2A al 2G. Hay una zona de espera interior entre los vestíbulos de entrada 2A y 2D.
• Terminal 3: nivel superior, postes con señales verdes 3G, 3H, 3J y 3K.
• La recogida de servicios de coche de alta gama se realiza en el nivel inferior de todas las terminales.

Espere en su zona hasta que llegue el coche. Los precios los fija la app, no el aeropuerto.

La propia página del aeropuerto sobre la conexión con Midway recomienda utilizar la CTA: tome la Blue Line desde la estación O'Hare hasta Clark/Lake, haga transbordo a la Orange Line y baje en Midway. El transbordo está incluido. La CTA indica que el trayecto habitual de Midway al centro dura de 20 a 25 minutos. El aeropuerto recomienda prever hasta dos horas.

En taxi, la ciudad indica una tarifa fija de US$45 para viajes compartidos entre ambos aeropuertos desde el 1 de julio de 2026. La página de O'Hare sobre Midway aún muestra US$37 por persona, la tarifa municipal anterior, así que guíese por la cifra de la ciudad. Según la CTA, la Orange Line funciona durante todo el día, todos los días, salvo de madrugada; el autobús N62 Archer cubre el horario nocturno.

Las limusinas prestan servicio a Chicago y sus suburbios. Reserve con la empresa junto a los paneles de transporte o consulte la lista expuesta cerca de los puestos de información del aeropuerto, frente a la puerta C del nivel inferior de cada terminal.

Si ha reservado un coche, llame cuando tenga su equipaje. El conductor le dará la matrícula, una descripción del coche o un número de puerta. La recogida se realiza en el carril central del nivel inferior. El coche puede tardar de 5 a 20 minutos en llegar.

Algunos servicios reciben a los pasajeros en la recogida de equipaje. El estacionamiento de coches con conductor está frente a cada terminal, normalmente a entre 5 y 7 minutos a pie.

Para ir a los suburbios, tome el ATS hasta Multi-Modal Facility (MMF), 10255 W. Zemke Blvd.

• Metra North Central Service: trenes en días laborables entre Antioch y Chicago Union Station. La parada O'Hare Transfer está detrás del MMF, en su esquina noreste. Los billetes se compran al revisor a bordo del tren.
• Pace Route 250: servicio diario desde el MMF hasta la estación Des Plaines Metra y Evanston por Dempster Avenue. Para en estaciones de las líneas Purple y Yellow de la CTA.
• Pace Route 330: servicio en días laborables y sábados hasta Archer Ave/Harlem Ave, en Summit.
• Los autobuses Pace utilizan las dársenas 8 y 9 del MMF.

Los servicios de traslado de hoteles y estacionamientos externos al aeropuerto recogen ahora a los pasajeros junto a la acera de llegadas de la Terminal 2. Algunos siguen recogiendo en la Terminal 5; consulte con su proveedor.

Los autobuses regionales con horario fijo a Illinois, Indiana y Wisconsin recogen a los pasajeros en el MMF. Tome el ATS para llegar allí. Entre los proveedores que enumera el aeropuerto figuran Coach USA/Van Galder (1-800-747-0994), Lafayette Limo (1-765-498-3828), Peoria Charter Coach (1-800-448-0572) y Reindeer Shuttle (765-637-5124). Consulte las rutas y los precios en la web de cada proveedor.