Hôtels à DFW Airport : 3 hôtels sur place et leurs navettes

DFW répertorie trois hôtels sur le site de l’aéroport, tous exploités par Hyatt :

• Grand Hyatt DFW : dans le Terminal D, avec 298 chambres.
• Hyatt Regency DFW : à côté du Terminal C.
• Hyatt Place DFW : à Southgate Plaza, près du Rental Car Facility, avec 137 chambres.

Tous se trouvent sur International Parkway, la principale route de l’aéroport : vous y accédez donc une fois les entrées de l’aéroport franchies.

Cet hôtel se trouve dans l’International Terminal D. Depuis tout autre terminal, prenez Skylink, le train gratuit en zone sécurisée, ou la navette gratuite Terminal Link, hors zone sécurisée.

L’hôtel propose trois établissements pour manger ou boire un verre sur place : le restaurant Grand Met, M Lounge et le café Moka. L’aéroport indique également que la salle de sport sur le toit est ouverte 24 h/24 et gratuite pour les clients de l’hôtel.

Si vous ne séjournez pas à l’hôtel, vous pouvez acheter un pass donnant accès à la salle de sport, aux casiers et aux douches via le lien vers ResortPass sur le site de l’aéroport.

Selon l’aéroport, cet hôtel propose une navette gratuite vers et depuis tous les terminaux de DFW, 24 h/24, pour les arrivées comme pour les départs. Il indique aussi que les clients bénéficient d’un parking couvert gratuit, sans voiturier, pendant les dates de leur réservation.

L’hôtel annonce cinq options de restauration sur place, une piscine extérieure et un centre d’affaires. Des chambres sont également proposées à la journée, une solution utile lors d’une longue escale. Demandez le tarif à l’hôtel.

Selon l’aéroport, cet hôtel de six étages se trouve à Southgate Plaza, près du Rental Car Facility et à proximité de tous les terminaux. La fiche de l’aéroport indique qu’un transport gratuit vers et depuis l’aéroport est assuré tous les jours de 5 h à 23 h.

La fiche ne mentionne aucun service en dehors de ces horaires. Si votre vol arrive tard, prévoyez un autre moyen de transport ou demandez à l’hôtel ce qu’il peut vous proposer.

Un pass à la journée comprenant la piscine, la salle de sport, les douches, le Wi-Fi et le parking est vendu sur ResortPass.

Si vous avez seulement besoin de quelques heures de repos, Minute Suites propose des suites privées en zone sécurisée. Le site de Minute Suites indique un emplacement dans le Terminal A près de la porte A39 (sans douches) et un autre dans le Terminal D près de la porte D23 (douches avec supplément), ouverts 24 h/24, avec des disponibilités selon la demande. La page hôtels de DFW situe les suites du Terminal A à la porte A38 : cherchez donc l’enseigne près de cette extrémité du hall.

Minute Suites indique que les suites du Terminal D ferment temporairement pour rénovation à partir du 1er octobre 2026, tandis que celles du Terminal A restent ouvertes. Réservez sur booking.minutesuites.com, à partir d’une heure. Les tarifs ne sont pas publiés ici : consultez le site de réservation.

Entrez par les accès nord ou sud et suivez les panneaux. Les routes de l’aéroport sont soumises à péage. Selon l’aéroport, les péages sont inclus lorsqu’une navette d’hôtel ou un autre service de transport terrestre autorisé vient vous chercher ou vous dépose.

Seuls Hyatt Regency et Hyatt Place précisent les modalités de leur navette sur la page de l’aéroport, mais aucun des deux n’indique de point de prise en charge. Demandez à l’hôtel quel arrêt utiliser au terminal.

Skylink est gratuit et relie les terminaux en zone sécurisée. Terminal Link est la navette orange gratuite qui relie les terminaux hors zone sécurisée. Elle passe toutes les 8 à 10 minutes après 5 h. Avant 5 h, appelez le 972-574-5465.

Les arrêts de Terminal Link se trouvent au niveau supérieur de chaque terminal, sauf au Terminal D. Le trajet dure 10 à 20 minutes, selon votre destination.

L’aéroport renvoie vers les sites touristiques de Dallas et Fort Worth pour trouver d’autres hôtels et ne publie aucune liste d’hôtels proposant une navette. Si vous réservez en dehors de l’aéroport, demandez si la navette est gratuite, quels sont ses horaires et où se fait la prise en charge. Cette page ne donne aucun tarif de chambre, car les prix changent chaque jour. Consultez le site de l’hôtel.