De DFW al centro de Dallas: tren, taxi y VTC

Para ir al centro de Dallas, tome la DART Orange Line desde la Terminal A. Para en Akard, West End y otras estaciones del centro.

Para ir a Fort Worth, tome TEXRail desde la Terminal B hasta el centro de Fort Worth. Si prefiere llegar directamente a su destino, tome un taxi o un Uber.

Esta página no incluye el tiempo total de viaje puerta a puerta en tren a Dallas; consulte el planificador de viajes de DART para su trayecto concreto.

La Orange Line sale de la estación de la Terminal A, cerca de la entrada A10, y pasa por Irving y el centro de Dallas en dirección a Plano. Para volver al aeropuerto, suba a un tren cuyo indicador de destino diga DFW y viaje hasta el final de la línea. Todos los trenes de la Orange Line pasan por el centro de Dallas, y puede cambiar de tren en Pearl/Arts District, St. Paul, Akard o West End. La línea también para en Inwood/Love Field.

Según el horario publicado por DFW, los trenes salen de la Terminal A aproximadamente cada 20 minutos durante el día; el primero sale hacia las 4:08 a. m. y uno de los últimos hacia la 1:29 a. m. Hay una interrupción del servicio durante la madrugada. Las estaciones posteriores a LBJ/Central, como Downtown Plano, solo tienen servicio en horas punta de lunes a viernes. Son horarios programados, no información en tiempo real; consulte DART para comprobar si hay retrasos.

Para ir a Dallas Love Field, tome la Orange Line hasta Inwood/Love Field Station y después el autobús DART Bus Route 5 Love Link.

La Silver Line parte de la estación de la Terminal B, cerca de la puerta B43, y recorre el trayecto desde Plano por Richardson, Addison, Carrollton y Coppell, sin pasar por el centro de Dallas. Para volver al aeropuerto, suba a un tren cuyo indicador de destino diga DFW Airport y viaje hasta el final de la línea.

El horario publicado indica un tren aproximadamente cada 30 minutos, desde alrededor de las 5:28 a. m. hasta las 12:28 a. m. Las paradas entre CityLine/Bush y 12th Street solo tienen servicio en horas punta de lunes a viernes.

TEXRail es el tren de Trinity Metro que conecta la estación de la Terminal B con el centro de Fort Worth. Pasa por Grapevine y termina en Fort Worth T&P Station, con una parada en Fort Worth Central Station. Trinity Metro indica que el viaje a DFW dura 53 minutos desde T&P Station y 49 minutos desde Fort Worth Central Station.

Según Trinity Metro, los trenes circulan cada 30 minutos en horas punta y cada hora el resto del tiempo. El horario publicado por DFW va desde aproximadamente las 5:10 a. m. hasta las 12:30 a. m.

El Trinity Railway Express conecta Dallas y Fort Worth pasando por CentrePort/DFW Airport Station. No para en las terminales. El autobús TRE Link conecta la estación con las terminales.

DFW y DART dan información diferente sobre el autobús. La página de horarios de DFW indica una parada en la Terminal B, con un autobús aproximadamente cada 30 minutos en horas punta y cada hora el resto del tiempo, desde alrededor de las 5:54 a. m. hasta las 10:54 p. m. DART indica que se toma en el nivel superior, fuera de la puerta D22 de la Terminal D, con salidas cada 20 minutos en horas punta de lunes a viernes y cada 40 minutos el resto del tiempo, y que ni TRE ni TRE Link prestan servicio los domingos. Consulte DART antes de planificar un viaje en TRE, especialmente si es un domingo.

TEXRail: Trinity Metro indica US$2 por trayecto o US$4 por un billete válido todo el día (consultado el 9 de octubre de 2026, vigente desde el 15 de septiembre de 2024). Cómprelo en las máquinas de los andenes o en la app GoPass.

DART: el Regional Day Pass, que también incluye Trinity Metro y el Trinity Railway Express, cuesta US$9 desde el 1 de marzo de 2026 (US$4,50 con tarifa reducida). El DART Local Pass incluye DART Rail, incluida la Silver Line, los autobuses y el TRE entre Union Station y CentrePort/DFW Airport. Las máquinas de DART venden Day Passes y 3-Hour Passes en todas las estaciones excepto DFW Airport Terminal B; también se acepta el pago sin contacto. La página de tarifas de DART no publica los precios de los pases Local; consulte el precio en la app GoPass o llame a DART al 214-979-1111. El teléfono de Trinity Metro es 817-215-8600.

El servicio de taxis está en el nivel inferior de las Terminales A, B, C, D y E. Un asistente de atención al visitante de DFW le ayuda a conseguir un taxi en las paradas desde las 8:00 a. m. hasta medianoche. Después de medianoche, llame al 972-973-4061.

DFW enumera 19 compañías de taxis: 4 Ryde Taxi (972-621-9606), Airport Express Taxi (214-578-1177), Airport Taxi LLC (972-790-4477), Alamo Cab Company (214-534-9643), Ambassador Cab (214-905-1111), Aux Rider Taxi (469-844-7365), DFW Taxi (214-636-3902), Executive Taxi, Jet Taxi, Yellow Cab y ZTRIP (todas en el 214-426-6262), Fair Fare Company LLC (469-268-8239), Interstate Cab Company (817-333-9797), J Ramah Trans (469-426-8990), King Cab (469-544-7173), Nubian Transportation (817-919-7502), Royal Cab Services (469-465-6286), Skycab (972-505-2727) y United Cab Services (817-460-6800).

DFW no publica tarifas de taxi; pida al conductor un precio estimado antes de salir.

Uber publica sus puntos de recogida en DFW. Desde la recogida de equipaje, siga las señales Ride App o Passenger Pick Up hasta la acera y busque las señales azules Ride App.

• Terminal A: entre las puertas A15 y A19 y entre A24 y A29, o cerca de la puerta A35.
• Terminal B: cerca de la puerta B9 o B25.
• Terminal C: nivel 1, entre las puertas C10 y C12, C20 y C24 o C30 y C37.
• Terminal D: acera del nivel superior (nivel de salidas, accesible por escalera mecánica o ascensor) o acera del nivel inferior (nivel de llegadas, en la acera exterior).
• Terminal E: señales azules Ride App junto a la acera. Uber no indica números de puerta.

Uber advierte que la zona exacta de recogida depende de varios factores; consulte su punto en la app. El precio puede incluir peajes y tasas municipales, y no se indica ningún cargo de recogida específico por terminal. Para Lyft, siga las instrucciones de recogida en la app Lyft.

Si le recoge un servicio de traslado de hotel u otro transporte terrestre autorizado, DFW indica que los peajes están incluidos en el servicio.

El centro de Dallas está a unas 20 millas por carretera. Una estimación de ruta sin tráfico calcula unos 29 minutos desde la Terminal E hasta Dallas City Hall. Los viajes reales tardan más en horas punta.

Para consultar los tiempos de viaje en tren al centro de Dallas o a otros barrios, use el planificador de viajes de DART.