Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport
Hoteles cerca de ATL: SkyTrain, traslados y Minute Suites
Cuatro hoteles Gateway están conectados con ATL mediante el SkyTrain gratuito, que funciona 24/7. La mayoría de los demás hoteles del aeropuerto ofrecen un traslado desde el pasillo C del Ground Transportation Center. ¿Solo necesita una siesta después del control de seguridad? Minute Suites tiene habitaciones de descanso en los vestíbulos B, E y F.
Sus opciones de un vistazo
-
Zona de Gateway Center. Se llega en el SkyTrain gratuito. Distancia en línea recta (OpenStreetMap).
-
Zona de Gateway Center Arena. Se llega en el SkyTrain gratuito. Distancia en línea recta (OpenStreetMap).
-
Zona de Gateway Center. Se llega en el SkyTrain gratuito. Distancia en línea recta (OpenStreetMap).
-
Zona de Gateway Center. Se llega en el SkyTrain gratuito. Distancia en línea recta (OpenStreetMap).
-
Lado norte. Figura en la lista oficial de traslados de hoteles: pasillo C, plazas C6 a C8. Distancia en línea recta (OpenStreetMap).
-
Figura en la lista oficial de traslados de hoteles: pasillo C, plazas C6 a C8. Distancia en línea recta (OpenStreetMap).
-
ATL lo incluye como Drury Inn North: pasillo C, plazas C6 a C8. Distancia en línea recta (OpenStreetMap).
-
Figura en la lista oficial de traslados de hoteles: pasillo C, plazas C1 a C2. Distancia en línea recta (OpenStreetMap).
-
Figura en la lista oficial de traslados de hoteles: pasillo C, plazas C3 a C5. Distancia en línea recta (OpenStreetMap).
-
ATL lo incluye como Kimpton Overland: pasillo C, plazas C6 a C8. Distancia en línea recta (OpenStreetMap).
-
No figura en la lista oficial de traslados de hoteles de ATL que consultamos (Hyatt Place South sí figura). Confirme con el hotel cómo llegan los huéspedes al aeropuerto. Distancia en línea recta (OpenStreetMap).
-
ATL incluye dos hoteles: Embassy Suites Atlanta Airport (pasillo C, plazas C3 a C5) y Embassy Suites Atlanta Airport North (plazas C6 a C8). Confirme en cuál hizo su reserva.
Hoteles Gateway en el SkyTrain gratuito
Los hoteles Gateway son la opción más cómoda para pasar una noche corta. El ATL SkyTrain es gratuito, automatizado y funciona 24/7, y da servicio a cuatro de ellos:
- Atlanta Airport Marriott Gateway, a unas 1,6 millas del aeropuerto en línea recta.
- Renaissance Atlanta Airport Gateway Hotel, a unas 1,7 millas.
- AC Hotel Atlanta Airport Gateway, a unas 1,7 millas.
- SpringHill Suites Atlanta Airport Gateway, a unas 1,7 millas.
El mismo SkyTrain también para en Rental Car Center, West Parking Deck, Georgia International Convention Center y Gateway Center Arena.
Las distancias son estimaciones en línea recta basadas en datos de OpenStreetMap, medidas desde la zona de la Domestic Terminal, no distancias por carretera ni del trayecto en transporte. Consulte el mapa del SkyTrain en atl.com para planificar su ruta.
Hoteles con traslado desde el Ground Transportation Center
Muchos otros hoteles del aeropuerto envían un vehículo de traslado al pasillo C del Ground Transportation Center. Cada hotel tiene sus propias paradas. Según la lista oficial:
- Paradas C1 a C2 (College Park y Camp Creek): Hotel Indigo Atlanta Airport.
- Paradas C3 a C5 (sur): Atlanta Airport Marriott, Embassy Suites Atlanta Airport, The Westin Atlanta Airport y Hyatt Place South.
- Paradas C6 a C8 (norte): Renaissance Concourse Hotel, Hilton Atlanta Airport, Drury Inn North, Embassy Suites Atlanta Airport North y Kimpton Overland.
La lista incluye más hoteles de los que mostramos aquí. Consúltela en atl.com o pregunte a su hotel qué parada debe usar.
Distancias en línea recta desde la zona de la Domestic Terminal: Renaissance Concourse, unas 0,9 millas; Drury Inn & Suites, unas 1,2 millas; Hilton, unas 1,3 millas; Hotel Indigo, unas 1,4 millas; Kimpton Overland, unas 1,8 millas; y The Westin, unas 2,0 millas.
Atención con Hyatt Place: la lista oficial incluye Hyatt Place South. No encontramos Hyatt Place Atlanta Airport North en ella, así que llame a ese hotel para confirmar cómo funciona su traslado antes de contar con el servicio.
Traslados de hoteles en la International Terminal
El servicio de traslado de hoteles en la International Terminal es limitado. El punto de recogida está a la derecha de la puerta A3. Confirme los detalles con su hotel antes de aterrizar.
Minute Suites: una siesta o un breve descanso dentro del aeropuerto
Minute Suites alquila habitaciones privadas de descanso después del control de seguridad en tres vestíbulos:
- Vestíbulo B, cerca de la puerta B24, abierto 24 horas.
- Vestíbulo E, en el centro del vestíbulo. No encontramos horarios publicados.
- Vestíbulo F, junto a la puerta F6, abierto 24 horas.
Según el operador, solo hay duchas en el local del vestíbulo E. Los precios varían, así que consulte minutesuites.com y reserve con antelación si puede.
Qué hotel elegir según su viaje
Vuelo temprano o llegada tardía: elija un hotel Gateway y tome el SkyTrain, que funciona a cualquier hora.
El más cercano en el mapa: Renaissance Concourse es el hotel más próximo de esta selección, a unas 0,9 millas en línea recta, y figura en la lista oficial de traslados.
Llegada en un vuelo internacional: pregunte primero a su hotel por la recogida en la International Terminal.
Si solo necesita unas horas entre vuelos: Minute Suites, en los vestíbulos B, E y F, le permite quedarse después del control de seguridad.
Alojarse en el centro como alternativa
Airport Station de MARTA está dentro de la Domestic Terminal, entre las zonas de recogida de equipaje norte y sur, y tiene servicio de las líneas Red y Gold. La tarifa estándar es de US$2,50. MARTA no publica la duración del trayecto al centro en las páginas que consultamos, así que compruébela en itsmarta.com.
Por carretera, el centro está a unos 20 minutos al norte del aeropuerto con tráfico normal.
Tarifas de habitaciones
No publicamos tarifas de habitaciones. Cambian a diario según los eventos, los fines de semana y la temporada, así que consulte la web del hotel o llame antes de reservar.
Preguntas de los viajeros
¿Qué hoteles cerca de ATL ofrecen traslado gratuito?
Muchos lo ofrecen desde el pasillo C del Ground Transportation Center: Atlanta Airport Marriott, Embassy Suites, The Westin, Hilton, Hotel Indigo, Drury Inn North, Renaissance Concourse y Kimpton Overland figuran en la lista oficial. Cuatro hoteles Gateway utilizan el SkyTrain gratuito en su lugar. Pregunte a su hotel por las condiciones de su servicio de traslado.
¿Qué hoteles de ATL están conectados con el SkyTrain?
Atlanta Airport Marriott Gateway, AC Hotel Atlanta Airport Gateway, SpringHill Suites Atlanta Airport Gateway y Renaissance Atlanta Airport Gateway Hotel. El SkyTrain es gratuito y funciona 24/7.
¿Dónde recogen pasajeros los traslados de hoteles en ATL?
En el Ground Transportation Center, pasillo C. Las paradas C1 a C2 dan servicio a College Park y Camp Creek; C3 a C5, a la zona sur; y C6 a C8, a la zona norte. En la International Terminal, el punto de recogida está a la derecha de la puerta A3 y el servicio es limitado.
¿Hay un Marriott en el aeropuerto de Atlanta?
Sí, las fuentes oficiales incluyen dos opciones. Atlanta Airport Marriott utiliza el traslado desde el pasillo C (paradas C3 a C5), y a Atlanta Airport Marriott Gateway se llega en el SkyTrain gratuito.
¿El Hyatt Place cerca de ATL ofrece traslado?
Hyatt Place South figura en la lista oficial de traslados (paradas C3 a C5). No encontramos Hyatt Place Atlanta Airport North en ella, así que llame a ese hotel para confirmarlo.
¿Hay cápsulas para dormir en ATL?
Minute Suites tiene habitaciones privadas de descanso en los vestíbulos B (cerca de la puerta B24), E (centro) y F (junto a la puerta F6). Los locales de B y F figuran como abiertos 24 horas. Consulte precios y reservas en minutesuites.com.
¿Cuál es el hotel más cercano a ATL?
En línea recta desde el aeropuerto, Renaissance Concourse Atlanta Airport Hotel es el más cercano de los hoteles que ubicamos en el mapa, a unas 0,9 millas. Las distancias proceden de OpenStreetMap, así que siga las indicaciones de su hotel para el trayecto real.
¿Cómo llego de ATL a un hotel del centro?
Tome la línea Red o Gold de MARTA desde Airport Station, dentro de la Domestic Terminal, con una tarifa estándar de US$2,50. En coche, el centro está a unos 20 minutos con tráfico normal.
Más en ATL
Fuentes y última verificación
Verificado por nuestro equipo el 9 de octubre de 2026 con estas fuentes oficiales: