Espera en seguridad
ESOrlando International Airport
Hoteles cerca de MCO: Hyatt Regency y shuttles gratis
Hay un hotel dentro de Orlando International Airport: el Hyatt Regency, sobre el control de seguridad de las puertas 70 a 129. MCO también incluye en su lista 23 hoteles cercanos con traslado gratuito al aeropuerto, la mayoría a entre 2 y 3 millas. Los traslados recogen pasajeros en el nivel 1 de cada terminal y en la estación de tren.
Sus opciones de un vistazo
-
Dentro del aeropuerto, encima del control de seguridad de las puertas 70 a 129 (antes del control). 445 habitaciones. Teléfono: +1-407-825-1234.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,2 millas del aeropuerto. Dirección: 5750 T. G. Lee Boulevard. Teléfono: (407) 851-6400. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,3 millas del aeropuerto. Dirección: 5767 T. G. Lee Boulevard. Teléfono: (407) 888-2995. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,4 millas del aeropuerto. Dirección: 7155 N. Frontage Road. Teléfono: (407) 240-7200. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,4 millas del aeropuerto. Dirección: 7160 N. Frontage Road. Teléfono: (407) 240-5000. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,4 millas del aeropuerto. Dirección: 5445 Forbes Place. Teléfono: (407) 240-1000. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,5 millas del aeropuerto. Dirección: 5440 Forbes Place. Teléfono: (407) 856-8896. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,5 millas del aeropuerto. Dirección: 5555 Hazeltine National Drive. Teléfono: (407) 856-0100. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,5 millas del aeropuerto. Dirección: 7100 Augusta National Drive. Teléfono: (407) 888-2666. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,5 millas del aeropuerto. Dirección: 7300 Augusta National Drive. Teléfono: (407) 240-3725. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,5 millas del aeropuerto. Dirección: 5435 Forbes Place. Teléfono: (407) 816-7800. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,6 millas del aeropuerto. Dirección: 5460 Gateway Village Circle. Teléfono: (407) 857-2830. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,6 millas del aeropuerto. Dirección: 5425 Gateway Village Circle. Teléfono: (407) 857-5791. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,6 millas del aeropuerto. Dirección: 7450 Augusta National Drive. Teléfono: (407) 438-2121. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,7 millas del aeropuerto. Dirección: 5835 T. G. Lee Boulevard. Teléfono: (407) 888-9339. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,7 millas del aeropuerto. Dirección: 5445 Hazeltine National Drive. Teléfono: (407) 852-0844. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,7 millas del aeropuerto. Dirección: 7499 Augusta National Drive. Teléfono: (407) 856-4256. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado. Los sitios de reservas lo anuncian como Marriott Orlando Airport Lakeside; confirme con el hotel el nombre actual y los horarios del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,7 millas del aeropuerto. Dirección: 7500 Augusta National Drive. Teléfono: (407) 240-3939. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,7 millas del aeropuerto. Dirección: 7550 Augusta National Drive. Teléfono: (407) 240-5555. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 2,8 millas del aeropuerto. Dirección: 5530 Butler National Drive. Teléfono: (407) 652-5210. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 3,5 millas del aeropuerto. Dirección: 7976 Conway Road. Teléfono: (407) 640-7460. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 4,8 millas del aeropuerto. Dirección: 1936 McCoy Road. Teléfono: (407) 812-9100. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 4,9 millas del aeropuerto. Dirección: 8101 Air Center Court. Teléfono: (407) 581-2800. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
-
MCO indica que ofrece traslado gratuito al aeropuerto. A unas 8,7 millas del aeropuerto. Dirección: 10115 William Carey Dr. Teléfono: (407) 207-7001. Confirme con el hotel los horarios y el punto de recogida del traslado.
Sus opciones de hotel en MCO
Tiene dos tipos de hoteles de aeropuerto: uno dentro de la terminal y otros a un corto trayecto en vehículo, con traslado gratuito.
- Dentro del aeropuerto: Hyatt Regency Orlando International Airport, con 445 habitaciones.
- Cerca: otros 23 hoteles incluidos en la lista de MCO de hoteles con traslado gratuito al aeropuerto, a entre 2,2 y 8,7 millas.
MCO indica que la lista es solo una muestra de los hoteles más cercanos al aeropuerto y no constituye una recomendación. Orlando tiene más de 131000 habitaciones de hotel, por lo que un hotel que no figure en la lista también puede ser una buena opción. Esta página no muestra tarifas de habitaciones porque cambian a diario.
Hyatt Regency, el hotel dentro del aeropuerto
El Hyatt Regency está en el edificio principal de la terminal, entre las terminales A y B. Se encuentra sobre el control de seguridad de las puertas 70 a 129 y aparece en los mapas de las terminales en el nivel 4, antes del control de seguridad. Cualquier persona puede entrar, viaje o no en avión.
Dirección: 9300 Jeff Fuqua Blvd, Orlando, FL 32827. Teléfono: +1 407-825-1234.
Si su vuelo sale de la Terminal C, calcule 4 minutos de trayecto en Terminal Link desde el estacionamiento del Hyatt.
La página de hoteles de MCO también menciona una piscina y una terraza para tomar el sol en la azotea, un gimnasio, servicio de habitaciones y una opción Day Stay que permite utilizarlos sin pasar la noche. También ofrece paquetes Park, Stay and Go que combinan una habitación con estacionamiento durante todo su viaje. Consulte las tarifas actuales con el hotel.
Comer en el Hyatt
Los restaurantes del hotel están antes del control de seguridad, por lo que puede comer allí antes de facturar para su vuelo.
- Hemisphere Restaurant: vistas a las pistas.
- McCoy's Bar and Grill: abierto de 7:00 a. m. a medianoche, con barra de sushi de 5:00 p. m. a 11:00 p. m.
- Lobby Bar: raciones pequeñas y bebidas de 5:00 p. m. a medianoche.
Los horarios pueden cambiar; confírmelos con el hotel.
Estacionamiento en el Hyatt
Los huéspedes que estacionan en el hotel pagan al hotel, no al aeropuerto. Las tarifas se cargan a la habitación.
- Estacionamiento sin aparcacoches: US$19 por noche.
- Servicio de aparcacoches: US$28 por noche.
Todas las plazas están cubiertas y vigiladas por Orlando Police Department, Airport Division. Se llega fácilmente a pie a las terminales A y B, y la Terminal C está a 4 minutos en Terminal Link. Precios comprobados el 9 de octubre de 2026; pueden cambiar.
Si no se aloja en el hotel, el estacionamiento Hyatt Valet Parking está abierto a todos: US$4 los primeros 20 minutos, US$1 por cada 20 minutos adicionales hasta 3 horas y, después, US$35 por 24 horas, con una estancia máxima de 60 días.
Hoteles cerca de MCO con traslado gratuito
MCO incluye estos hoteles en su lista de establecimientos con transporte gratuito al aeropuerto. Las distancias, en millas, son las publicadas por el aeropuerto. La lista es de 2024, por lo que algunas marcas han cambiado de nombre. Por ejemplo, los sitios de reservas muestran Marriott Orlando Airport como Marriott Orlando Airport Lakeside e indican que su traslado gratuito está disponible las 24 horas.
- Holiday Inn Orlando International Airport, 5750 T. G. Lee Boulevard (2,2 mi), (407) 851-6400
- Hampton Inn Orlando-International Airport, 5767 T. G. Lee Boulevard (2,3 mi), (407) 888-2995
- Courtyard Orlando Airport, 7155 N. Frontage Road (2,4 mi), (407) 240-7200
- La Quinta Inn North, 7160 N. Frontage Road (2,4 mi), (407) 240-5000
- Renaissance Orlando Airport Hotel, 5445 Forbes Place (2,4 mi), (407) 240-1000
- Country Inn & Suites, 5440 Forbes Place (2,5 mi), (407) 856-8896
- DoubleTree by Hilton Hotel Orlando Airport, 5555 Hazeltine National Drive (2,5 mi), (407) 856-0100
- Fairfield Inn, 7100 Augusta National Drive (2,5 mi), (407) 888-2666
- Hilton Garden Inn Orlando Airport, 7300 Augusta National Drive (2,5 mi), (407) 240-3725
- Hyatt Place Orlando Airport, 5435 Forbes Place (2,5 mi), (407) 816-7800
- Hampton Inn & Suites Orlando Airport @ Gateway Village, 5460 Gateway Village Circle (2,6 mi), (407) 857-2830
- Homewood Suites by Hilton Orlando Airport, 5425 Gateway Village Circle (2,6 mi), (407) 857-5791
- Staybridge Suites Orlando Airport, 7450 Augusta National Drive (2,6 mi), (407) 438-2121
- Embassy Suites Orlando - Airport, 5835 T. G. Lee Boulevard (2,7 mi), (407) 888-9339
- Home2 Suites by Hilton Orlando Airport, 5445 Hazeltine National Drive (2,7 mi), (407) 852-0844
- Marriott Orlando Airport, 7499 Augusta National Drive (2,7 mi), (407) 856-4256
- Ramada Suites Orlando Airport, 7500 Augusta National Drive (2,7 mi), (407) 240-3939
- Sheraton Suites, 7550 Augusta National Drive (2,7 mi), (407) 240-5555
- Townplace Suites-Orlando Airport, 5530 Butler National Drive (2,8 mi), (407) 652-5210
- Avid Hotel, 7976 Conway Road (3,5 mi), (407) 640-7460
- Comfort Suites, 1936 McCoy Road (4,8 mi), (407) 812-9100
- Best Western Airport Inn & Suites, 8101 Air Center Court (4,9 mi), (407) 581-2800
- Holiday Inn Express & Suites Lake Nona, 10115 William Carey Dr (8,7 mi), (407) 207-7001
MCO no publica los horarios ni la frecuencia de los traslados, así que confírmelos con el hotel. Llame antes de aterrizar para consultar el horario, especialmente si llega tarde o su vuelo sale temprano. Los sitios de reservas indican un horario de traslado de 4:00 a. m. a 2:00 a. m. para Hyatt Place Orlando Airport y un servicio de 24 horas para Hilton Garden Inn y Embassy Suites. Considere estos datos sin confirmar.
Dónde tomar el traslado del hotel
Los traslados de los hoteles recogen pasajeros en el nivel de transporte terrestre (nivel 1) de cada terminal y en la estación de tren, en el carril comercial.
- Terminal A: plazas A1 a A4 y A42 a A45.
- Terminal B: plazas B1 a B4 y B40.
- Terminal C: plazas C270 y C271. La bajada de pasajeros es en el nivel 2.
- Estación de tren: plazas C7 y C8.
Si llega a la Terminal C y su hotel figura en la lista, pregunte si el traslado para en la Terminal C o en la estación de tren. Busque el nombre de su hotel en el vehículo.
Hoteles de Universal Orlando
SuperStar Shuttle de Universal tiene sus propias paradas: Terminal A, nivel 1, plazas A30 a A33, y Terminal C, nivel 1, plazas C282 y C283. Las páginas de MCO no indican tarifas ni horarios de este servicio, así que consulte con Universal antes de contar con él.
La lista de traslados de MCO no incluye los resorts de Disney ni los hoteles de International Drive. Para estos destinos, la tabla de tarifas del aeropuerto no indica ningún traslado de hotel, así que prevea tomar un taxi, una furgoneta de traslado o un vehículo de una app de transporte.
Si su hotel no tiene traslado
Las tarifas aproximadas de MCO para la zona de hoteles del aeropuerto indican un precio de taxi de US$14 a US$18, comprobado el 9 de octubre de 2026. El traslado del hotel figura como gratuito. Para los hoteles más alejados, MCO publica otras tarifas de taxi; consulte nuestra página sobre cómo llegar a la ciudad.
Un taxi o una app de transporte son la alternativa si el traslado del hotel no funciona a su hora de llegada.
Antes de reservar
Haga estas cinco preguntas al hotel:
- ¿El traslado es gratuito?
- ¿Funciona a su hora de llegada y de salida?
- ¿Qué parada de terminal utiliza?
- ¿Debe llamar o reservar la recogida?
- ¿Hay que pagar estacionamiento si deja su vehículo?
MCO pide que esté en el control de seguridad 2 horas antes de la salida, así que organice su traslado teniendo en cuenta ese margen.
Preguntas de los viajeros
¿Hay un hotel dentro de MCO?
Sí. Hyatt Regency Orlando International Airport está dentro del edificio de la terminal, entre las terminales A y B. Se encuentra sobre el control de seguridad de las puertas 70 a 129. El hotel y sus restaurantes están antes del control de seguridad.
¿Qué hoteles cerca de MCO tienen traslado gratuito?
MCO publica una lista de 23 hoteles, además del Hyatt Regency, que ofrecen transporte gratuito al aeropuerto, desde Holiday Inn Orlando International Airport (2,2 millas) hasta Holiday Inn Express & Suites Lake Nona (8,7 millas). La lista es una muestra de 2024, así que llame al hotel para confirmar el servicio de traslado.
¿Dónde se toma el traslado del hotel en MCO?
Diríjase al nivel de transporte terrestre (nivel 1) de la Terminal A, B o C, o a la estación de tren, y busque en el carril comercial. En la Terminal A se utilizan las plazas A1 a A4 y A42 a A45. En la Terminal B, B1 a B4 y B40. En la Terminal C, C270 y C271.
¿A qué distancia de MCO están los hoteles del aeropuerto?
El hotel más cercano fuera del aeropuerto que figura en la lista de MCO está a 2,2 millas. La mayoría están a entre 2,2 y 2,8 millas. El más lejano, en Lake Nona, está a 8,7 millas. El Hyatt Regency está en la propia terminal.
¿Se puede estacionar en el Hyatt Regency de MCO?
Sí. El estacionamiento para huéspedes cuesta US$19 por noche sin aparcacoches o US$28 con aparcacoches, y se carga a la habitación. Precios comprobados el 9 de octubre de 2026. Quienes no se alojan en el hotel pueden utilizar Hyatt Valet Parking por US$35 por 24 horas después de las primeras 3 horas.
¿Se puede utilizar el Hyatt Regency sin alojarse allí?
Sí, para algunos servicios. El hotel y sus restaurantes están antes del control de seguridad, por lo que pueden entrar personas que no viajen. McCoy's Bar and Grill abre a las 7:00 a. m. La página de hoteles de MCO también menciona una opción Day Stay con acceso a la piscina, al gimnasio y al servicio de habitaciones sin pasar la noche.
¿El traslado a los hoteles de Disney o International Drive funciona como los traslados de los hoteles del aeropuerto?
No. La tabla de tarifas de MCO no indica ningún traslado de hotel para International Drive, Lake Buena Vista, Kissimmee ni los resorts de Disney. Estos trayectos se cubren en taxis, furgonetas de traslado y vehículos de apps de transporte. SuperStar Shuttle de Universal tiene sus propias paradas, pero MCO no indica tarifas ni horarios, así que consulte con Universal.
¿El Hyatt Regency está cerca de la Terminal C?
El Hyatt está entre las terminales A y B, a las que se llega fácilmente a pie. Según MCO, el trayecto en Terminal Link hasta la Terminal C dura 4 minutos.
¿Con cuánta antelación debe salir del hotel para su vuelo?
MCO pide que llegue al control de seguridad 2 horas antes de la salida. Pregunte al hotel con qué frecuencia pasa el traslado y añada ese tiempo de espera.
¿Los traslados de los hoteles de la zona de MCO funcionan las 24 horas?
MCO no publica horarios de traslados. Los sitios de reservas indican un servicio de 24 horas para Marriott Orlando Airport Lakeside, Hilton Garden Inn y Embassy Suites, y de 4:00 a. m. a 2:00 a. m. para Hyatt Place, pero solo el hotel puede confirmarlo. Llame antes de aterrizar.
Más en MCO
Fuentes y última verificación
Verificado por nuestro equipo el 9 de octubre de 2026 con estas fuentes oficiales: