Los Angeles International Airport
Hoteles cerca de LAX: dónde tomar el traslado del hotel
Los traslados de hoteles en LAX recogen pasajeros en el nivel superior/Salidas, en las paradas señalizadas con postes rojos junto a la acera. Muchos de los principales hoteles de la zona ofrecen traslado gratuito, y varios indican que funciona las 24 horas. No encontramos ninguna lista oficial de LAX con esos hoteles, así que confirme el horario con el suyo.
Sus opciones de un vistazo
-
Traslado gratuito, 24/7, cada 15 minutos. Tómelo en el poste rojo de traslados de hoteles más cercano, en el nivel de salidas (vía superior). El hotel indica que comparte el servicio con un hotel cercano, así que busque el nombre Renaissance.
- Horario
- 24/7, cada 15 min
-
Traslado gratuito durante todo el día, todos los días. El hotel no publica el horario exacto, la frecuencia ni el punto de recogida, así que llame antes de aterrizar.
-
Traslado al aeropuerto las 24 horas, a menos de una milla de LAX. No se publican la frecuencia ni el punto de recogida; consulte con el hotel.
- Horario
- 24 horas
-
Traslado gratuito, las 24 horas, cada 15 a 20 minutos. Las páginas de Hyatt no coinciden sobre las terminales a las que presta servicio; confirme su punto de recogida con el hotel.
- Horario
- 24 horas, cada 15-20 min
-
No encontramos el precio, el horario, la frecuencia ni el punto de recogida del traslado en la web del hotel. Llame al número +1 310-671-7213 antes de reservar si necesita transporte.
Dónde esperar el traslado de su hotel
Los traslados de hoteles paran en el nivel superior/Salidas. Busque los postes rojos junto a la acera. No espere en el nivel inferior.
Las mismas paradas rojas también sirven a los traslados de estacionamientos privados situados fuera del aeropuerto, así que compruebe el nombre en el vehículo antes de subir. LAX publica un mapa de las zonas de espera en flylax.com por si desea consultar su ubicación de antemano.
Estos no son traslados de hoteles
LAX opera otros servicios de traslado, cada uno con su propio color. LAX-it es verde, FlyAway es azul y LAX Shuttle es rosa. Ninguno es un traslado de hotel, así que no espere en esas paradas.
Hoteles que anuncian un servicio de traslado
Estos hoteles indican en sus propios sitios web que ofrecen traslado. Los horarios pueden cambiar, así que confírmelos con el hotel.
- Renaissance Los Angeles Airport Hotel: gratuito, 24/7, cada 15 minutos. El hotel indica que comparte el traslado con un hotel cercano.
- Hyatt Regency LAX: gratuito, 24 horas, cada 15 a 20 minutos.
- Sheraton Gateway Los Angeles: traslado las 24 horas, a menos de una milla del aeropuerto.
- Los Angeles Airport Marriott: gratuito, funciona durante todo el día, todos los días. No publica un horario exacto.
El Renaissance, Marriott, Sheraton y Hyatt Regency, además del Quality Inn que figura más abajo, también aparecen en esta página con botones para consultar la ruta.
Hoteles con los que debe confirmar antes de contar con un traslado
En estos hoteles, los datos proceden de fuentes secundarias o son contradictorios, así que consulte con el hotel antes de viajar:
- Hyatt House (según la información disponible, a las horas en punto y a las medias horas) y Hyatt Place (según la información disponible, 24/7), ambos en Century Blvd. Confirme con el hotel.
- Courtyard LAX/Century Boulevard: el traslado se describe como un servicio bajo petición, no como una ruta continua. Llame cuando aterrice.
- Residence Inn LAX/Century Boulevard: traslado las 24 horas, pero las páginas de Marriott no coinciden en la frecuencia.
- Hilton Los Angeles Airport, Hilton Garden Inn LAX, Embassy Suites LAX North, Hampton Inn LAX, DoubleTree LAX/El Segundo y H Hotel: se informa de que ofrecen traslados. Según la información disponible, DoubleTree deja de prestar el servicio por la noche, así que confirme el horario.
- Quality Inn & Suites LAX Airport: no encontramos horarios, frecuencia ni punto de recogida del traslado en su sitio web. Llame al número +1 310-671-7213.
Cómo elegir según su viaje
Llegada nocturna o vuelo temprano: elija un hotel que anuncie traslado las 24 horas, como el Renaissance, Hyatt Regency o Sheraton Gateway.
Si quiere esperar lo menos posible: el Renaissance y el Hyatt Regency publican su frecuencia, cada 15 minutos y cada 15 a 20 minutos, respectivamente.
Si reserva cualquier otro hotel: pregunte por el horario del traslado, la frecuencia y el poste exacto de recogida antes de pagar.
Antes de reservar
Pregunte cuatro cosas: si el traslado es gratuito, si funciona a su hora de llegada, qué parada de la terminal utiliza y si se comparte con otro hotel. Los hoteles pueden modificar el servicio de traslado sin previo aviso.
Esta página no incluye precios de habitaciones. Las tarifas cambian a diario, así que consulte el sitio web del propio hotel.
Si no encuentra su traslado
Llame primero al hotel. Si necesita ayuda del aeropuerto, puede llamar a LAX Helpline al (855) 463-5252.
Preguntas de los viajeros
¿Dónde recogen pasajeros los traslados de hoteles en LAX?
En el nivel superior/Salidas, en las paradas señalizadas con postes rojos junto a la acera. Las mismas paradas sirven a los traslados de estacionamientos privados situados fuera del aeropuerto.
¿Qué hoteles de LAX ofrecen traslado gratuito?
El Renaissance, Hyatt Regency, Sheraton Gateway y Los Angeles Airport Marriott indican que ofrecen traslado. El Renaissance y el Hyatt Regency lo describen como gratuito o de cortesía, y el Marriott lo anuncia como de cortesía. Confirme el horario con su hotel.
¿El traslado del hotel es el mismo servicio que el de la zona LAX-it?
No. LAX-it es un servicio de traslado verde operado por LAX, FlyAway es azul y LAX Shuttle es rosa. Los traslados de hoteles utilizan las paradas con postes rojos del nivel superior/Salidas.
¿El traslado del hotel funciona las 24 horas?
Varios hoteles así lo indican, entre ellos el Renaissance (24/7), Hyatt Regency y Sheraton Gateway. Otros no publican horarios, así que pregunte antes si su vuelo sale tarde por la noche o temprano por la mañana.
¿LAX publica una lista de hoteles con traslado?
No encontramos ninguna. LAX solo indica que muchos de los principales hoteles de la zona ofrecen transporte gratuito. Pregunte al hotel por su horario y por el poste rojo más cercano.
¿Con qué frecuencia pasa el traslado del Renaissance?
El hotel indica que pasa cada 15 minutos, 24/7. Busque el nombre Renaissance, porque comparte el traslado con un hotel cercano.
Más en LAX
Fuentes y última verificación
Verificado por nuestro equipo el 9 de octubre de 2026 con estas fuentes oficiales: