Espera en seguridad
ES, Cambiar de idioma
EWR

Newark Liberty International Airport

Newark, New Jersey 3 terminales Actualizado el 9 de octubre de 2026

Hoteles cerca de EWR: shuttles gratis desde P3 Station

Newark Marriott es el único hotel dentro del recinto del aeropuerto EWR y, según el hotel, su traslado funciona las 24 horas del día, cada 15 minutos. Los hoteles fuera del aeropuerto que figuran en la lista de EWR ofrecen traslados gratuitos desde P3 Station, a la que se llega en AirTrain. EWR los organiza en tres zonas de recogida. EWR no publica los horarios ni la frecuencia de los traslados de esos hoteles, así que llame al suyo antes de aterrizar.

Sus opciones de un vistazo

Dónde tomar el traslado de su hotel

Los traslados de los hoteles recogen pasajeros en P3 Station. Puede llegar en AirTrain desde su terminal; los viajes en AirTrain entre las terminales, las paradas de traslados de hoteles, las instalaciones de alquiler de coches y los estacionamientos son gratuitos.

Una vez en P3, busque su hotel en las listas de zonas que aparecen a continuación. La zona 1, la zona 2 y la zona 3 tienen puntos de espera separados, así que compruebe cuál utiliza su hotel antes de esperar.

El único hotel dentro del aeropuerto

Newark Marriott, en 1 Hotel Road, Newark, NJ 07114, es el único hotel dentro del aeropuerto. Según el hotel, está en el recinto aeroportuario, pero no se puede llegar a pie, y su traslado gratuito presta servicio a todas las terminales de EWR. Teléfono: +1 (973) 623-0006.

El hotel indica que el traslado funciona las 24 horas del día, con recogidas cada 15 minutos a partir de la hora en punto. Para encontrarlo en el aeropuerto:

  • Terminal A: las obras de sustitución del AirTrain han cambiado el punto de recogida. Siga las indicaciones hacia la zona #13 y busque el letrero Marriott / Shared Ride Shuttle.
  • Terminal B: desde recogida de equipaje, cruce la calle pasando el carril de taxis y busque el letrero #5, Marriott / Shared Ride Shuttle.
  • Terminal C: cruce la calle pasando el carril de taxis y busque el letrero #7.
  • P3 Station: tome el AirTrain hasta P3, baje por las escaleras a la zona de recogida y busque el letrero All Shuttle Hotel Pick-Up.

La lista de zonas de EWR también incluye Marriott Newark en la zona 1 con el mismo número de teléfono, lo que coincide con las instrucciones del hotel para P3.

Hoteles de la zona 1 en P3 Station

Estos seis hoteles recogen pasajeros en la zona 1:

  • Courtyard by Marriott Newark Airport, Newark, NJ, +1 (973) 643-8500
  • Courtyard by Marriott Newark Elizabeth, Elizabeth, NJ, +1 (908) 436-9800
  • Embassy Suites by Hilton Newark Airport, Elizabeth, NJ, +1 (908) 558-0752
  • Marriott Newark, Newark, NJ, +1 (973) 623-0006
  • Renaissance Newark Airport Hotel, Elizabeth, NJ, +1 (908) 436-4600
  • Residence Inn Elizabeth Liberty International Airport, Elizabeth, NJ, +1 (908) 352-4300

Hoteles de la zona 2 en P3 Station

Estos nueve hoteles recogen pasajeros en la zona 2:

  • Best Western (ahora Aiden by Best Western Newark Airport), Newark, NJ, +1 (973) 621-6200
  • Best Western Robert Treat Hotel, Newark, NJ, +1 (800) 843-0156
  • Doubletree Newark, Newark, NJ, +1 (973) 465-9661
  • Hampton Inn and Suites Newark Airport-Elizabeth, Elizabeth, NJ, +1 (908) 282-0020
  • Hampton Inn Newark Airport, Newark, NJ, +1 (973) 242-0900
  • Hilton Newark Airport, Elizabeth, NJ, +1 (908) 351-3900
  • Ramada Limited Jersey City, Jersey City, NJ, +1 (201) 432-6100
  • Springhill Suites Newark Airport, Newark, NJ, +1 (862) 682-5360
  • Tryp by Wyndham, Newark, NJ, +1 (973) 642-7100

Hoteles de la zona 3 en P3 Station

Estos seis hoteles recogen pasajeros en la zona 3:

  • Airport Hotel, Elizabeth, NJ, +1 (908) 353-1994
  • America's Best Value Inn, Irvington, NJ, +1 (973) 375-4102
  • Crowne Plaza Newark Airport, Elizabeth, NJ, +1 (908) 527-1600
  • Extended Stay America, Elizabeth, NJ, +1 (908) 355-4300
  • Holiday Inn Express Newark Airport, Elizabeth, NJ, +1 (908) 355-0500
  • Kenilworth Inn, Kenilworth, NJ, +1 (908) 241-4100

Cómo llegar a P3 Station

Tome el AirTrain desde la Terminal B o C hasta P3 Station. El AirTrain no para en la Terminal A. Desde la A, puede caminar unos 15 minutos por un camino cubierto o llegar al AirTrain en un trayecto de 5 minutos en autobús de traslado.

Por la noche, el AirTrain pasa cada 15 minutos por las terminales B y C, de 11:00 p. m. a 5:00 a. m. EWR también indica que hay un autobús gratuito para los traslados de hoteles de P3 Station, solo para dejar pasajeros, de 10:00 p. m. a 2:00 a. m. todos los días. Consulte con un especialista de atención al cliente de EWR cómo utilizarlo en su caso.

Obras del AirTrain hasta el 13 de noviembre de 2026

Hasta el 13 de noviembre de 2026, AirTrain Newark no para en Airport Train Station los días laborables de 5:00 a. m. a 3:00 p. m. Téngalo en cuenta si llega en NJ Transit o Amtrak: un autobús gratuito lo lleva a su terminal y EWR recomienda prever entre 10 y 15 minutos adicionales.

El servicio entre las terminales A, B y C, la zona de alquiler de coches, P3 Station y P4 Daily Parking no se ve afectado. Confirme el servicio vigente en newarkairport.com antes de viajar.

Horarios de los traslados y direcciones

EWR no publica los horarios ni la frecuencia de los traslados de los hoteles fuera del aeropuerto, y su página de hoteles solo indica la ciudad y un número de teléfono de cada uno. Dos hoteles publican sus horarios de traslado en sus propias webs: Newark Marriott ofrece servicio las 24 horas, con recogidas cada 15 minutos, y Aiden by Best Western Newark Airport anuncia un traslado gratuito al aeropuerto las 24 horas.

Para los demás hoteles, llame o consulte la confirmación de la reserva para conocer el horario del traslado y pregunte en qué zona debe esperar. No incluimos tarifas de habitaciones, ya que cambian a diario.

Cómo elegir un hotel para su viaje

  • Trayecto más corto: Newark Marriott está dentro del aeropuerto y presta servicio a todas las terminales.
  • Traslado gratuito: EWR indica que los traslados de los hoteles en P3 Station son gratuitos. Confírmelo con su hotel al reservar.
  • Fuera de la lista: si un hotel no figura en ninguna zona, pregunte cómo llegan los huéspedes. También puede utilizar un taxi o una app de transporte.

Preguntas de los viajeros

¿Cómo encuentro los traslados de los hoteles en EWR?

Tome el AirTrain hasta P3 Station. Según EWR, todas las recogidas y llegadas de pasajeros de los traslados gratuitos de hoteles se realizan allí. Después, busque la zona de su hotel, 1, 2 o 3, en la lista de hoteles de EWR.

¿Hay hoteles dentro del aeropuerto EWR?

Sí, uno. Según EWR, Newark Marriott, en 1 Hotel Road, Newark, NJ 07114, es el único hotel dentro del aeropuerto. Muchos otros hoteles cercanos ofrecen traslados gratuitos.

¿Los hoteles de EWR ofrecen traslados gratuitos?

EWR indica que los traslados de los hoteles en P3 Station son gratuitos, y su página de hoteles señala que muchos hoteles cercanos ofrecen servicio de traslado gratuito. Confírmelo con su hotel al reservar.

¿El traslado de Newark Marriott presta servicio a todas las terminales?

Sí. Tanto EWR como el hotel indican que presta servicio a todas las terminales. En las terminales B y C, cruce la calle pasando el carril de taxis hasta el letrero de Marriott; en la Terminal A, siga las indicaciones hacia la zona #13 mientras continúan las obras de sustitución del AirTrain; y en P3, diríjase al letrero All Shuttle Hotel Pick-Up.

¿Hay traslados de hoteles en la Terminal A?

EWR dirige los traslados de los hoteles a P3 Station. El AirTrain no para en la Terminal A, así que prevea primero unos 15 minutos a pie o un trayecto de 5 minutos en autobús de traslado para llegar al AirTrain.

¿En qué horario funcionan los traslados de los hoteles de EWR?

EWR no publica los horarios ni la frecuencia de los traslados de los hoteles fuera del aeropuerto, así que llame al suyo. Newark Marriott indica que su traslado funciona las 24 horas del día, con recogidas cada 15 minutos. EWR también anuncia un autobús gratuito para los traslados de hoteles de P3 Station, solo para dejar pasajeros, de 10:00 p. m. a 2:00 a. m.

¿Es gratuito el AirTrain para llegar al traslado de mi hotel?

Sí. Según EWR, el AirTrain es gratuito entre las terminales, los traslados de los hoteles, el alquiler de coches y los estacionamientos. En Airport Train Station se cobra una tarifa si no tiene ya un billete de NJ Transit o Amtrak.

¿Qué hoteles de EWR están en las zonas 1, 2 y 3?

La zona 1 tiene seis hoteles, entre ellos Renaissance Newark Airport Hotel y Embassy Suites by Hilton Newark Airport. La zona 2 tiene nueve, entre ellos Hilton Newark Airport. La zona 3 tiene seis, entre ellos Crowne Plaza Newark Airport. Las listas completas están en esta página.

Más en EWR

AparcamientoAparcamientos oficiales, opciones más baratas fuera del aeropuerto y dónde esperar para recoger a alguien. A la ciudadTrenes, autobuses, taxis, VTC y traslados privados. Salas VIPQué sala VIP hay en su terminal y cómo entrar sin estatus. SeguridadTiempos de espera por terminal, vías rápidas y qué tener a mano. ComidaDónde comer, terminal por terminal, antes o después del control. Objetos perdidosA quién contactar: su aerolínea, la terminal o el aeropuerto. Alquiler de cochesDónde están los mostradores de alquiler y cómo llegar. WifiCómo conectarte, dónde cargar y una eSIM si llegas del extranjero.

Fuentes y última verificación

Verificado por nuestro equipo el 9 de octubre de 2026 con estas fuentes oficiales: